lieutenance

lieutenance

lieutenance [ ljøt(ə)nɑ̃s ] n. f.
• XIVe; de lieutenant
♦ Anciennt Charge, office, grade de lieutenant. La lieutenance générale des armées.

● lieutenance nom féminin Charge, grade de lieutenant du roi. Habitation, hôtel du lieutenant du roi.

⇒LIEUTENANCE, subst. fém.
A. — Vieilli
1. Emploi, charge de lieutenant. Lieutenance générale de police; lieutenance générale du royaume. Le duc de Berri reçut trois jours après la lieutenance et les revenus d'une portion de la Guyenne (BARANTE, Hist. ducs Bourg., t. 3, 1821-24, p. 160) :
• 1. À peu de temps de là, Audiger (...) se mettait dans le régiment de cavalerie de Rouvray, faisait plusieurs campagnes, obtenait une lieutenance d'infanterie dans la compagnie Joyau, du régiment de Lorraine...
GONCOURT, Journal, 1894, p. 546.
♦ Lieutenance de louveterie.
2. Grade de lieutenant dans l'armée. J'ai vu un général, passant la revue du 55e de ligne, où j'étais capitaine, s'arrêter et dire au colonel : « Voilà un capitaine élu sans doute par faveur! » C'était par ancienneté après neuf ans de lieutenance (VIGNY, Journal poète, 1831, p. 937) :
• 2. Vous avez dû vous distinguer (à Bitche) dit un colonel à Desroches, est-ce là que vous avez gagné la lieutenance?
NERVAL, Filles feu, Émilie, Paris, H. Champion, 1931 [1854], p. 312.
B. — [Sous l'Ancien Régime] Hôtel, résidence d'un lieutenant. La lieutenance d'Honfleur (Lar. Lang. fr.).
REM. Lieutenance-colonelle, subst. fém., rare. Grade de lieutenant-colonel. La lieutenance-colonelle d'un régiment venant à vaquer, elle serait alternativement donnée au premier capitaine de ce régiment, et à un capitaine choisi sur tous ceux de l'armée (Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 375).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1364 « fonction, charge de lieutenant » (Mandements et actes divers de Charles V, éd. L. Delisle, p. 60). Dér. de lieutenant; suff. -ance; cf. 1372 lieutenancie « territoire régi par un lieutenant » (Ordonnance des rois de France, t. 5, p. 594). Fréq. abs. littér. : 26. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 33.

lieutenance [ljøtnɑ̃s] n. f.
ÉTYM. 1364; de lieutenant.
❖
♦ Anciennt (hist.) ou vx. Charge, office, grade de lieutenant. || Lieutenance aux gardes du roi dans une province; lieutenance générale aux armées. || Acheter une lieutenance.
1 (…) gardez la lieutenance, mon cher, gardez.
A. Dumas, les Trois Mousquetaires, t. II, p. 740.
2 (…) une médiocre lieutenance générale, comme celle du Roussillon, (rapporte) 13 000 à 14 000 livres (…)
Taine, les Origines de la France contemporaine, IV, III, t. I, p. 103.
♦ Habitation, hôtel d'un lieutenant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lieutenance — Lieutenance. s. f. La Charge de Lieutenant. Il faut remarquer que ce mot ne se dit, ny en parlant d un Lieutenant General des armées du Roy, ny en parlant des Lieutenants de Justice. On luy a donné la Lieutenance de Roy d une telle province, d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • lieutenance — (lieu te nan s ) s. f. 1°   Emploi de lieutenant, c est à dire de celui qui est le second d un supérieur, ou qui tient provisoirement une fonction. Louis Philippe après les journées de juillet eut pendant quelques jours la lieutenance générale du …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LIEUTENANCE — s. f. Charge, office, emploi, grade de lieutenant. Il a une lieutenance dans l artillerie, dans le dixième régiment. Il avait occupé autrefois la lieutenance de roi dans une grande ville …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Lieutenance Générale De Louis-Philippe D'Orléans — Le duc d Orléans La lieutenance générale de Louis Philippe d Orléans est une période de l histoire de France qui va du 31 juillet au 9 août 1830. Le duc d Orléans exerce alors le pouvoir avec le titre de lieutenant général du royaume …   Wikipédia en Français

  • Lieutenance generale de Louis-Philippe d'Orleans — Lieutenance générale de Louis Philippe d Orléans Le duc d Orléans La lieutenance générale de Louis Philippe d Orléans est une période de l histoire de France qui va du 31 juillet au 9 août 1830. Le duc d Orléans exerce alors le pouvoir avec le… …   Wikipédia en Français

  • Lieutenance générale de Louis-Philippe d'Orléans (1830) — Lieutenance générale de Louis Philippe d Orléans Le duc d Orléans La lieutenance générale de Louis Philippe d Orléans est une période de l histoire de France qui va du 31 juillet au 9 août 1830. Le duc d Orléans exerce alors le pouvoir avec le… …   Wikipédia en Français

  • Lieutenance générale de louis-philippe d'orléans — Le duc d Orléans La lieutenance générale de Louis Philippe d Orléans est une période de l histoire de France qui va du 31 juillet au 9 août 1830. Le duc d Orléans exerce alors le pouvoir avec le titre de lieutenant général du royaume …   Wikipédia en Français

  • Lieutenance générale de Louis-Philippe d'Orléans — Le duc d Orléans …   Wikipédia en Français

  • LIEUTENANCE — n. f. Autrefois Charge, office, emploi, grade de lieutenant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lieutenance — …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”